稀薄、清淡
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
釋義
淡泊的意思
共 4 義項官方原文，未改寫稀薄、清淡。
- 《齊民要術．卷一〇．五馨果蓏菜茹非中國物產者》：「實如梨，赤如雄雞冠，核如魚鱗。取生食之，淡泊無甘苦。」
宋．歐陽修〈送楊闢秀才〉詩：「世好競辛鹹，古味殊淡泊。」
恬靜無為，不求名利。
- 《東觀漢記．卷一八．列傳．鄭均》：「好黃老，淡泊無欲，清靜自守。」
也作「淡薄」、「澹泊」。
清貧、貧困。
- 《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「吾有桑棗園一所，茆屋數間，園邊有田十畝，勤於樹藝，儘可度日。倘足下不嫌淡泊，就此暫過幾時何如？」
《檮杌閒評》第三二回：「家私產業，仍是祖宗傳流的，甚是淡泊。」也作「淡薄」、「澹泊」。
衰落、蕭條。
- 清．和邦額《夜譚隨錄．卷一．崔秀才》：「楊辭以生意淡泊，本利虧損，無囊可解。」
也作「淡薄」。
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
living a simple life CC-CEDICT（英漢）・dan4 bo2・CC BY-SA 4.0
法文
désintéressé CFDICT（法漢）・dan4 bo2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
關聯
詞語關聯
官方欄位- 相反詞
- 濃厚
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出淡 ㄉㄢˋ淡薄 ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ淡抹 ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ淡漠 ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ淡飯 ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ淡淡 ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
以「淡」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 020260002，本頁整理 4 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（淡泊），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「淡泊」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。