以水注入或調勻
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
沖的意思
共 8 義項官方原文，未改寫以水注入或調勻。
如：「沖牛奶」、「沖咖啡」。
以水刷洗。
如：「把茶壺沖洗乾淨。
」、「快把杯子拿去沖一沖。」
被大水撞擊或捲走。
如：「沖破隄防」。
向上直飛。
如：「一飛沖天」。
- 唐．元稹〈會真詩三十韻〉：「海闊誠難度，天高不易沖。」
衝突、相忌。
如：「相沖」、「對沖」。
破解厄運。
如：「沖喜」、「沖運氣」。
猛烈的。
如：「一股沖勁兒」、「怒氣沖沖」。
姓。如明代有沖敬。
外文對譯
本站整理(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with CC-CEDICT（英漢）・chong1・CC BY-SA 4.0
Wasser schütten auf, waschen (V); einschütten, einen Drink machen (V); aufsteigen, hochschießen (V); (Wasser) dagegen schlagen (V), kollidieren mit (V); entwickeln (Film) (V) HanDeDict（德漢）・chong1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 7 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 7 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 7 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 充 同音 填滿、裝滿 對照比較
- 茺 同音 參見「茺蔚」條 對照比較
- 忡 同音 憂慮的樣子 對照比較
- 翀 同音 向上直飛 對照比較
- 舂 同音 把穀物以杵臼搗去皮殼 對照比較
- 憃 同音 痴愚的 對照比較
- 汒 形近 模糊、茫然 對照比較
- 汎 形近 漂浮 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08668，本頁整理 8 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（沖），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「沖」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。