「決定」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

決定的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

對事情做判斷與主張。
- 《史記．卷三．殷本紀》：「帝武丁即位，思復興殷，而未得其佐。三年不言，政事決定於冢宰。」
- 《漢書．卷七四．魏相丙吉傳．丙吉》：「令天下昭然知之，然後決定大策。」
一定。
- 《朱子語類．卷一三一．中興至今日人物上》：「若欲與湯進之同做，決定做不成，後來果如此。」
宋．陸游〈一百五日行〉詩：「眼中青山身後塚，此事決定君何疑。」
堅決的意志。
如：「他有了更好的工作機會，決定離開，看來是留不住了。
」
對事情做出結論。
如：「重要的提案，在今天的會議上必須有個決定。
」

拆解

逐字釋義

本站整理

決: ㄐㄩㄝˊ　疏通水道　「決」完整條目
定: ㄉㄧㄥˋ　確切的、不改變的　「定」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to decide; to determine; to make up one's mind; decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]) CC-CEDICT（英漢）・jue2 ding4・CC BY-SA 4.0

法文

décision; résolution; décider; se résoudre à CFDICT（法漢）・jue2 ding4・CC BY-SA 4.0

德文

Beschluss, Entscheidung (S); beschließen, entscheiden (V); statuieren (V) HanDeDict（德漢）・jue2 ding4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	水	7	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 定奪決議確定決計決心
相反詞: 不決

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

決　ㄐㄩㄝˊ 決明　ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ 決防　ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤˊ 決鬥　ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˋ 決斷　ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢˋ 決堤　ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ

以「決」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 060740007，本頁整理 4 個義項、3 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（決定），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「決定」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。