做事粗率，不仔細
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
毛手毛腳的意思
共 5 義項官方原文，未改寫做事粗率，不仔細。《檮杌閒評》第一三回：「秋鴻道：『你去買些酒肴來，進去同他談談，隨機應變，取他件表記過來，使他不能反悔，若可上手，就看你造化何如。切不可毛手毛腳的，就要弄裂了，那時不干我事。』」《海上花列傳》第一八回：「藹人過去攙了素芬的手，至榻床前，央及道：『搭我裝筒煙㖏。』素芬道：『倪是毛手毛腳，勿比得屠明珠會裝㖏！』口中雖如此說，卻已橫躺著拿簽子燒起煙來。」也作「毛腳毛手」。
動手動腳。多指人際間輕浮的行為。《花月痕》第九回：「中一席卜長俊、夏旒、胡耆三個，每人身邊坐一個，毛手毛腳的，醜態百出，穢語難聞。」
手腳不乾淨、順手牽羊。《三俠五義》第七六回：「大老爺只管放心。就是跟隨小人們當差之人，俱是小人們訓練出來的。但凡有點毛手毛腳的，小人決不用他。」
形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的樣子。《三俠五義》第三七回：「但見樹林中透出月色，滿園中花影搖曳，彷彿都是人影兒一般。毛手毛腳，賊頭賊腦，他卻認得路徑，一直竟奔敞廳而來。」
體毛濃密的手腳。《三寶太監西洋記通俗演義》第五四回：「只見山上跑出兩個三丈八尺長的狐狸精來，毛手毛腳，凹嘴凹鼻，見了法師雙膝跪著。」
- 《孤本元明雜劇．齊天大聖．第三折》：「可不知怎麼又生下我這樣尖嘴縮腮，毛手毛腳這等磣東西來。」
逐字釋義
本站整理- 毛
- ㄇㄠˊ 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物 「毛」完整條目
- 手
- ㄕㄡˇ 人體的上肢 「手」完整條目
- 毛
- ㄇㄠˊ 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物 「毛」完整條目
- 腳
- ㄐㄧㄠˇ 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分 「腳」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理carelessly and haphazardly; to paw; to grope; to get fresh CC-CEDICT（英漢）・mao2 shou3 mao2 jiao3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 毛 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出毛 ㄇㄠˊ毛包 ㄇㄠˊ ㄅㄠ毛板 ㄇㄠˊ ㄅㄢˇ毛筆 ㄇㄠˊ ㄅㄧˇ毛病 ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ毛布 ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ
以「毛」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 011580133，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（毛手毛腳），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「毛手毛腳」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。