「楊玉環」的意思、注音

釋義

楊玉環的意思

官方原文，未改寫

人名。（西元719～756）唐代蒲州永樂人。曉音律，善歌舞。初為壽王瑁妃，後為女道士，號太真。入宮後，得玄宗寵幸，封為貴妃，父兄均驟貴，勢傾天下。及安祿山反，玄宗出奔，至馬嵬坡，六軍不肯前行，謂楊國忠通於胡人，而有安祿山之反，玄宗乃令殺國忠。六軍又不肯前行，謂楊國忠為貴妃堂兄，堂兄有罪，堂妹亦難免，貴妃亦被縊死於路祠。

拆解

逐字釋義

本站整理

楊: ㄧㄤˊ　楊柳科楊屬喬木的統稱　「楊」完整條目
玉: ㄩˋ　寶石的一種，一般指的是閃玉或輝玉　「玉」完整條目
環: ㄏㄨㄢˊ　玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器　「環」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] CC-CEDICT（英漢）・Yang2 Yu4 huan2・CC BY-SA 4.0

法文

Yang Guifei CFDICT（法漢）・Yang2 Yu4 huan2・CC BY-SA 4.0

德文

Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756) HanDeDict（德漢）・yang2 yu4 huan2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

楊　ㄧㄤˊ 楊墨　ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ 楊梅　ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ 楊桃　ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ 楊柳　ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ 楊漣　ㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˊ

以「楊」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 111450091，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（楊玉環），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「楊玉環」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。