辭林
辭林

桃李

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ táo lǐ 返回辭典

戰國魏文侯的臣子子質,因罪北逃,而在簡主面前抱怨,認為朝廷內外有一半的人是他栽培的,可是卻與他作對,因此今後不再施恩給別人了,但簡主卻說:「如果春天種的是桃李,夏天就可以在樹下乘涼,而秋天也可以採食它的果實

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
2
釋義

桃李的意思

共 2 義項官方原文,未改寫
  1. 戰國魏文侯的臣子子質,因罪北逃,而在簡主面前抱怨,認為朝廷內外有一半的人是他栽培的,可是卻與他作對,因此今後不再施恩給別人了,但簡主卻說:「如果春天種的是桃李,夏天就可以在樹下乘涼,而秋天也可以採食它的果實。但如果春天種的是蒺藜,那夏天不只不可採它的葉子,而且秋天還會長出刺來。因此就像種樹一樣,你所栽培的人是選錯了。」典出韓詩外傳.卷七。後世因用桃李比喻所栽培的門生後輩。唐.劉禹錫〈宣上人遠寄和禮部王侍郎放榜後詩因而繼和〉詩:「一日聲名遍天下,滿城桃李屬春官。」

  2. 形容姿色的美豔。

    • 《文選.曹植.雜詩六首之四》:「南國有佳人,容華若桃李。」
拆解

逐字釋義

本站整理
桃
ㄊㄠˊ 植物名 「桃」完整條目
李
ㄌㄧˇ 植物名 「李」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(literary) one's students CC-CEDICT(英漢)・tao2 li3・CC BY-SA 4.0

法文

disciples; élèves CFDICT(法漢)・tao2 li3・CC BY-SA 4.0

德文

Pfirsiche und Pflaumen (S, Bot); Jünger, Schüler (S) HanDeDict(德漢)・tao2 li3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本木102
重編國語辭典修訂本——2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

桃 ㄊㄠˊ桃符 ㄊㄠˊ ㄈㄨˊ桃花 ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ桃紅 ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ桃膠 ㄊㄠˊ ㄐㄧㄠ桃汛 ㄊㄠˊ ㄒㄩㄣˋ

以「桃」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 025060006,本頁整理 2 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(桃李),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。