辭林
辭林

本色

ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ běn sè 返回辭典

古以青、黃、赤、白、黑五色為正色,稱為「本色」

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

本色的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 古以青、黃、赤、白、黑五色為正色,稱為「本色」。

  2. 未加塗染的原色。

    • 唐.崔令欽《教坊記》:「聖壽樂,舞衣襟,皆各繡一大窠,皆隨其本色。」
  3. 原來的面貌、特色。

    • 宋.陳師道《後山詩話》:「退之以文為詩,子瞻以詩為詞,如教坊雷大使之舞,雖極天下之工,要非本色。」

    《紅樓夢》第四〇回:「我們莊家人,不過是現成的本色,眾位別笑。」

  4. 本行。

    • 《新唐書.卷一六三.柳公綽傳》:「仲郢以為醫有本色官,若委錢穀,名分不正。」
  5. 舊時納稅的名目。指原定徵收的實物田賦。

    • 《明史.卷七八.食貨志二》:「十七年,雲南以金、銀、貝、布、漆、丹砂、水銀代秋租。於是謂米麥為本色,而諸折納稅糧者,謂之折色。」
拆解

逐字釋義

本站整理
本
ㄅㄣˇ 草木的根幹 「本」完整條目
色
ㄕㄜˋ 俗稱性慾衝動 「色」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities CC-CEDICT(英漢)・ben3 se4・CC BY-SA 4.0

natural color CC-CEDICT(英漢)・ben3 shai3・CC BY-SA 4.0

法文

le vrai visage; la nature; l'aspect réel; couleur naturelle CFDICT(法漢)・ben3 se4・CC BY-SA 4.0

le vrai visage; la nature; l'aspect réel; couleur naturelle CFDICT(法漢)・ben3 shai3・CC BY-SA 4.0

德文

eigentliche Wesenszüge (S, Bio), Roh- (Vorsilbe) HanDeDict(德漢)・ben3 se4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本木52
重編國語辭典修訂本——5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
本質實質
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

本 ㄅㄣˇ本部 ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ本埠 ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ本票 ㄅㄣˇ ㄆㄧㄠˋ本末 ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ本名 ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˊ

以「本」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 002690144,本頁整理 5 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(本色),取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。