辭林
辭林

明白

ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ míng bai 返回辭典

清晰、清楚

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
7
釋義

明白的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
  1. 清晰、清楚。《三國演義》第一〇二回:「吾今先將造木牛流馬之法,尺寸方員,長短闊狹,開寫明白,汝等視之。」《初刻拍案驚奇》卷二:「姚乙把言語支吾,不說明白。」

  2. 了解、知道。《初刻拍案驚奇》卷二〇:「你聽著一面之詞,離異了我。我生前無分辨處,做鬼也要明白此事!」《文明小史》第六〇回:「可憐軍機處各大臣,都是耳聾目花的了,要想看看新書,明白點時事,也來不及了。」

  3. 清醒。《儒林外史》第一七回:「太公淹淹在床,一日昏聵的狠,一日又覺得明白些。」《彭公案》第二一回:「他這個薰香,加添藥味,其味甚香,須要冷水解藥,等六個時辰方能明白,他那解藥乃是獨門。」

  4. 聰明、明理。《紅樓夢》第六二回:「平兒是個明白人,我前兒也告訴了他。」《醒世姻緣傳》第四三回:「晁鳳,你是個明白的人!別說我不肯養漢,我處心待與咱晁家爭口氣。」

  5. 確實、確定。

    • 《史記.卷一一八.淮南衡山列傳.淮南厲王》:「淮南王安甚大逆無道,謀反明白,當伏誅。」
    • 《元史.卷一〇二.刑法志一》:「諸職官但犯贓私,有罪狀明白者,停職聽斷。」
  6. 清白、清廉。

    • 《後漢書.卷八四.列女傳.序》:「若夫賢妃助國君之政,哲婦隆家人之道,高士弘清淳之風,貞女亮明白之節,則其徽美未殊也。」
    • 《北史.卷四三.列傳.郭祚》:「人生有運,非可避也。但當明白當官,何所顧畏。」
  7. 公然、顯然。

    • 《金史.卷八五.世宗諸子列傳.永功》:「璹奉朝請四十年,日以講誦吟詠為事,時時潛與士大夫唱酬,然不敢明白往來。」
拆解

逐字釋義

本站整理
明
ㄇㄧㄥˊ 通曉 「明」完整條目
白
ㄅㄛˊ (一)之讀音 「白」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

clear; obvious; unequivocal; sensible; reasonable; to understand; to realize CC-CEDICT(英漢)・ming2 bai5・CC BY-SA 4.0

法文

clair; franc; sage; comprendre CFDICT(法漢)・ming2 bai5・CC BY-SA 4.0

德文

klar; deutlich; offen; unverhüllt (Adj); Bsp.: 這個問題很明白。 这个问题很明白。 -- Diese Frage ist ganz klar.; vernünftig; einsichtig (Adj); Bsp.: 明白人 明白人 -- vernünftige Person; verstehen; begreifen (V); Bsp.: 我明白你的意思。 我明白你的意思。 -- Ich verstehe, was du damit meinst. HanDeDict(德漢)・ming2 bai5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本日83
重編國語辭典修訂本——7

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
清楚
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

明 ㄇㄧㄥˊ明板 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄢˇ明辨 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ明牌 ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ明盤 ㄇㄧㄥˊ ㄆㄢˊ明媚 ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ

以「明」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 0147700051,本頁整理 7 個義項、13 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(明白),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。