「放手」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

放手的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

貪縱為非。
- 《後漢書．卷二．顯宗孝明帝紀》：「今選舉不實，邪佞未去，權門請託，殘吏放手，百姓愁怨，情無告訴。」
《舊唐書．卷一〇〇．列傳．畢構》
- 引唐．睿宗〈勞畢構璽書〉：「貪殘放手者相仍，清白潔己者斯絕。蓋由賞罰不舉，生殺莫行。」
鬆手。
如：「那個小孩緊握著棒棒糖，說什麼也不肯放手。
」唐．杜甫〈示從孫濟〉詩：「刈葵莫放手，放手傷葵根。」《初刻拍案驚奇》卷二〇：「咽著這一口怨氣，扯住了丈夫，哭了又哭，號天拍地的不肯放手。」
行事無顧慮、無拘束。
如：「放手一搏」。
- 《宣和畫譜．卷一一．山水二．郭熙》：「於高堂素壁放手作長松巨木，回溪斷崖，岩岫巉絕，峰巒秀起，雲煙變滅晻靄之間，千態萬狀。」
《紅樓復夢》第八回：「這妙空向來同賈璉是頑慣的，前幾年這二爺的錢他也使過，只是礙著老師父是走賈府的門子，以此不敢十分放手。」
放棄、罷手。
如：「他權當和事佬，卻被質疑不公，一氣之下，便放手不管了。
」
- 明．馮夢龍《掛枝兒．卷八．簫》：「想當初你與我聲口兒相依，誰知你放手輕拋棄。」
《說岳全傳》第一九回：「這牌位總之不能退敵，不如暫且放手與他，且等各省勤王兵到，那時仍舊迎回便了。」

拆解

逐字釋義

本站整理

放: ㄈㄤˇ　依據　「放」完整條目
手: ㄕㄡˇ　人體的上肢　「手」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to let go one's hold; to give up; to have a free hand CC-CEDICT（英漢）・fang4 shou3・CC BY-SA 4.0

法文

laisser aller; lâcher prise; ne pas se gêner; agir sans aucune contrainte CFDICT（法漢）・fang4 shou3・CC BY-SA 4.0

德文

loslassen (V) HanDeDict（德漢）・fang4 shou3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	攴	8	3
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 放膽鬆手罷休放棄
相反詞: 約束束縛

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

放　ㄈㄤˇ 放勛　ㄈㄤˇ ㄒㄩㄣ放榜　ㄈㄤˋ ㄅㄤˇ 放屏　ㄈㄤˋ ㄅㄧㄥˇ 放步　ㄈㄤˋ ㄅㄨˋ 放潑　ㄈㄤˋ ㄆㄛ

以「放」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 017220200，本頁整理 4 個義項、6 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（放手），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「放手」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。