古代製衣前會用木杵捶打布帛，使平整柔軟，方便染色、縫製
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
釋義
搗衣的意思
共 3 義項官方原文，未改寫古代製衣前會用木杵捶打布帛，使平整柔軟，方便染色、縫製。北周．庾信〈夜聽搗衣〉詩：「秋夜搗衣聲，飛度長門城。」唐．劉長卿〈自江西歸至舊任官舍贈袁贊府〉詩：「湘路來過迴雁處， 江城臥聽搗衣時。 」也作「搗練」、「擣衣」。
以杵捶擊衣物使乾淨。
- 《喻世明言．卷一〇．滕大尹鬼斷家私》：「忽然見一個女子同著一個白髮婆婆，向溪邊石上搗衣。」
《老殘遊記》第三回：「走著看著，見河岸南面有幾個大長方池子，許多婦女坐在池邊石上搗衣。」也作「擣衣」。
樂曲名。琴曲。相傳為唐代潘庭堅所作。古代秋涼時，家家婦女為親人趕冬衣而搗衣，故樂曲以表現婦女對遠方親人思念的情感為主。也稱為〈搗衣曲〉、〈秋杵弄〉、〈秋水弄〉、〈秋院搗衣〉。
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
to launder clothes by pounding CC-CEDICT（英漢）・dao3 yi1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出搗 ㄉㄠˇ搗騙 ㄉㄠˇ ㄆㄧㄢˋ搗米 ㄉㄠˇ ㄇㄧˇ搗大 ㄉㄠˇ ㄉㄚˋ搗蛋 ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ搗碓 ㄉㄠˇ ㄉㄨㄟˋ
以「搗」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 019620032，本頁整理 3 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（搗衣），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「搗衣」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。