把兩者的距離縮短
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 2
釋義
拉近的意思
共 2 義項官方原文，未改寫把兩者的距離縮短。
如：「上街時，要記得把小孩拉近身邊，以免走失。
」《海上花列傳》第四九回：「子富視其面色如有所思，拉近身邊，親切問道：『阿姐去仔，阿冷靜嗄？』」
促進人我之間的關係。
如：「我們不該如此生疏，應該試著拉近彼此的感情。
」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
to pull sb close to oneself; (fig.) (typically followed by 距離|距离[ju4 li2]) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship) CC-CEDICT（英漢）・la1 jin4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出拉 ㄌㄚ拉巴 ㄌㄚ ˙ㄅㄚ拉拔 ㄌㄚ ˙ㄅㄚ拉幫 ㄌㄚ ㄅㄤ拉比 ㄌㄚ ㄅㄧˇ拉坏 ㄌㄚ ㄆㄟ
以「拉」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 031690090，本頁整理 2 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（拉近），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「拉近」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。