「抬頭」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

抬頭的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

舉起頭來。
如：「抬頭挺胸」。
《初刻拍案驚奇》卷七：「抬頭看時，上面有個大匾額，乃是六個大金字。」《紅樓夢》第五回：「寶玉抬頭，先看見一幅畫貼在上面，畫的人物甚好。」
傳統書寫表示禮貌的格式。遇值得尊敬的對象，有關其稱謂、身體、行為等詞原行空一格再寫，稱為「挪抬」，或換行頂格再寫，稱為「平抬」。《孽海花》第一九回：「只見榻上枕邊，拖出一幅長箋，滿紙都是些抬頭，那抬頭卻奇怪，不是閣下臺端，也非長者左右，一疊連三全是『妄人』兩字。」
支票、統一發票上指來往戶頭的戶名。

拆解

逐字釋義

本站整理

抬: ㄊㄞˊ　舉起、提高　「抬」完整條目
頭: ㄊㄡˊ　人或動物脖子以上的部分　「頭」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to raise one's head; to look up; (fig.) to begin to emerge; to show signs of growth; (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc CC-CEDICT（英漢）・tai2 tou2・CC BY-SA 4.0

法文

lever la tête; gagner (du terrain); voir sa situation s'améliorer CFDICT（法漢）・tai2 tou2・CC BY-SA 4.0

德文

aufleben, neuen Schwung bekommen, den Kopf heben (V); ausgestellt von... (Phrase) HanDeDict（德漢）・tai2 tou2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	手	8	3
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 昂首
相反詞: 低頭

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

抬　ㄊㄞˊ 抬迭　ㄊㄞˊ ㄉㄧㄝˊ 抬貼　ㄊㄞˊ ㄊㄧㄝ抬帖　ㄊㄞˊ ㄊㄧㄝˇ 抬閣　ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ 抬高　ㄊㄞˊ ㄍㄠ

以「抬」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 024620002，本頁整理 3 個義項、3 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（抬頭），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「抬頭」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。