辭林
辭林

抬舉

ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ tái jǔ 返回辭典

獎勵、提拔

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

抬舉的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 獎勵、提拔。《水滸傳》第一二回:「梁中書見他勤謹,有心要抬舉他。」《紅樓夢》第二〇回:「忘了本的小娼婦!我抬舉你起來,這會子我來了,你大模大樣的躺在炕上,見我來也不理一理。」

  2. 照料、關照。

    • 《劉知遠諸宮調.第二》:「天指引到來此處,文人相見便神和,招入舍好抬舉。」

    《董西廂》卷七:「無情緒,憔悴得身軀,有誰抬舉?」

  3. 撫養。元.李直夫《虎頭牌》第一折:「孩兒,想從小間,俺兩口兒怎生抬舉你來。」元.無名氏《神奴兒》第三折:「想著他嚥苦吐甘,偎乾就濕,怎生抬舉。」

  4. 提起。元.馬致遠《任風子》第二折:「我到那裡一隻手揪住繫腰,一隻手揝住道服,把那廝輕輕抬舉,滴溜撲攛下街衢。」宋.楊萬里〈謝張功父送牡丹〉詩:「抬舉精神微雨過,留連消息嫩寒生。」

  5. 培養花卉使其豐肥。見宋.陶穀《清異錄.卷二.百花門抬舉牡丹法》。

拆解

逐字釋義

本站整理
抬
ㄊㄞˊ 舉起、提高 「抬」完整條目
舉
ㄐㄩˇ 扛起、抬起、往上托 「舉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to lift sth up; to elevate sb; to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc); to show great regard; to speak highly; Taiwan pr. [tai2 ju3] CC-CEDICT(英漢)・tai2 ju5・CC BY-SA 4.0

德文

jmd. über Gebühr loben, begünstigen, favorisieren (V) HanDeDict(德漢)・tai2 ju5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相反詞
壓抑
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

抬 ㄊㄞˊ抬頭 ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ抬迭 ㄊㄞˊ ㄉㄧㄝˊ抬貼 ㄊㄞˊ ㄊㄧㄝ抬帖 ㄊㄞˊ ㄊㄧㄝˇ抬閣 ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ

以「抬」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 024620017,本頁整理 5 個義項、7 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(抬舉),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。