「手足」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

手足的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

手和腳。
- 漢．王襃〈四子講德論〉：「百姓征彸，無所措其手足。」
《三國演義》第三〇回：「袁紹收得烏巢敗殘軍馬歸寨，見淳于瓊耳鼻皆無，手足盡落。」
- 語本唐．李華〈弔古戰場文〉：「誰無兄弟？如手如足。」
比喻同胞兄弟。《紅樓夢》第六〇回：「他們是手足，都是一樣的主子，那裡有你小看他的！」後亦泛指兄弟姊妹。
如：「他們姊弟三人雖然各有自己的事業，但手足之間感情深厚，只要有困難，就互相幫助。
」
黨羽、爪牙。元．楊訥《西游記》第三折：「不爭你一時氣死，誰報你父母的冤仇，則就今日與你收拾盤纏，便索登程。只是一件，那廝在彼處十八年，廣有手足。」

拆解

逐字釋義

本站整理

手: ㄕㄡˇ　人體的上肢　「手」完整條目
足: ㄐㄩˋ　過分　「足」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

hands and feet; (fig.) brothers; retinue, henchmen, accomplices CC-CEDICT（英漢）・shou3 zu2・CC BY-SA 4.0

法文

frères CFDICT（法漢）・shou3 zu2・CC BY-SA 4.0

德文

Extremitäten, Hände und Füße (S, Anat); Bewegung, Fahrt (Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt) (S, Tech); Brüder (in der Gesellschaft) (S); Gefolgsleute (S); Kumpel (S) HanDeDict（德漢）・shou3 zu2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	手	4	2
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 伯仲昆季兄弟

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

手　ㄕㄡˇ 手把　ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ 手白　ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ 手背　ㄕㄡˇ ㄅㄟˋ 手板　ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ 手版　ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ

以「手」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 088910142，本頁整理 3 個義項、3 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（手足），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「手足」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。