辭林
辭林

手腳

ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ shǒu jiǎo 返回辭典

手和腳

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
6
釋義

手腳的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
  1. 手和腳。唐.杜甫〈乾元中寓居同谷縣作歌〉七首之一:「中原無書歸不得,手腳凍皺皮肉死。」《西遊記》第二四回:「看他丁在枝頭,手腳亂動,點頭幌腦。」

  2. 舉止、動作。

    如:「手腳俐落」。

    元.白樸《牆頭馬上》第三折:「魄散魂消,腸慌腹熱,手腳獐狂去不迭。」《紅樓夢》第六三回:「那葵官本是常刮剃短髮,好便於面上粉墨油彩,手腳又伶便,打扮又省一層手。」

  3. 工夫、力氣。《初刻拍案驚奇》卷一八:「多多益善,母多丹多,省得再費手腳。」《二十年目睹之怪現狀》第六三回:「他用了多少本錢,費了多少手腳,只騙得七千銀子,未免小題大做了。」

  4. 本領、武藝。元.紀君祥《趙氏孤兒》第五折:「這孩子手腳來的不中,我只是走的乾淨。」《水滸傳》第七回:「俺且走上前去,教那廝看洒家手腳。」

  5. 排場。《綠野仙蹤》第五四回:「晚生去年領了大爺的七百銀子,原欲托大爺的洪福,多賺幾個錢,不意新財東手腳大,將本銀亂用。」

  6. 詭計,暗中耍弄的手段。

    • 《醒世恆言.卷四.灌園叟晚逢仙女》:「及至告到官司,又被那人弄了些手腳,反問輸了。」

    《官場現形記》第四六回:「後來手腳做的越多,膽子越大;老頭子這趟差使弄來的錢,足足有八九成到他兒子手裡了。」也作「腳手」。

拆解

逐字釋義

本站整理
手
ㄕㄡˇ 人體的上肢 「手」完整條目
腳
ㄐㄧㄠˇ 人或動物的腿,支撐身體接觸地面的部分 「腳」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL:道[dao4]) CC-CEDICT(英漢)・shou3 jiao3・CC BY-SA 4.0

法文

mouvements de mains ou de pieds; gestes; ruse; truc; artifices; jouer un vilain tour CFDICT(法漢)・shou3 jiao3・CC BY-SA 4.0

德文

betrügen, hereinlegen (V) HanDeDict(德漢)・shou3 jiao3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本手43
重編國語辭典修訂本——6

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
四肢舉動
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

手 ㄕㄡˇ手把 ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ手白 ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ手背 ㄕㄡˇ ㄅㄟˋ手板 ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ手版 ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ

以「手」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 088910087,本頁整理 6 個義項、10 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(手腳),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。