謀思、打算
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 11
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
慮的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
名
謀思、打算。
- 《論語．衛靈公》：「人無遠慮，必有近憂。」
心思、意念。
- 《孟子．告子下》：「困於心，衡於慮，而後作。」
- 《楚辭．屈原．卜居》：「心煩慮亂，不知所從。」
姓。如春秋時有慮癸。
思考、謀算。
如：「考慮」。
- 《詩經．小雅．雨無正》：「旻天疾威，弗慮弗圖。」
- 漢．鄭玄．注：「慮、圖，皆謀也。」
- 《漢書．卷六〇．杜周傳》：「微詣大將軍莫府，國家政謀，鳳常與欽慮之。」
擔憂、憂愁。
如：「顧慮」、「憂慮」。
- 《漢書．卷二九．溝洫志》：「浩浩洋洋，慮殫為河。」
- 唐．顏師古．注：「慮，猶恐也。」
- 三國蜀．諸葛亮〈聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言〉：「先王慮漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也。」
審察。
- 《聊齋志異．卷七．冤獄》：「令方慮囚，忽一人直上公堂，怒目視令而大罵。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to think over; to consider; anxiety CC-CEDICT（英漢）・lu:4・CC BY-SA 4.0
法文
inquiet; préoccupé; réfléchir; considérer CFDICT（法漢）・lu:4・CC BY-SA 4.0
德文
Ängstlichkeit, Angst (S) HanDeDict（德漢）・lü4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 心 | 15 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 心 | 15 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 心 | 15 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 律 同音 法令、法則 對照比較
- 嵂 同音 參見「嵂崒」條 對照比較
- 率 同音 比例中相比的數 對照比較
- 菉 同音 植物名 對照比較
- 氯 同音 （chlorine，Cl）化學元素 對照比較
- 綠 同音 一種像青草、樹葉的顏色，可用藍色和黃色顏料混合而成 對照比較
- 慓 形近 輕捷 對照比較
- 慲 形近 糊塗 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03900，本頁整理 6 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（慮），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「慮」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。