經久養成的習性
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 14
- 部首外
- 11
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
釋義
慣的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
名
經久養成的習性。
如：「抽菸是個壞習慣。
」
嬌寵、縱容。
如：「他從小被父親慣壞了。
」《紅樓夢》第三八回：「老太太因為喜歡他，纔慣的他這樣。」
穿通、通透。同「貫」。
- 《薛仁貴征遼事略》：「臣當一臂慣之，使陛下知臣不老。」
《水滸傳》第五九回：「學成武藝慣心胸。」
習以為常。
如：「做慣了就不覺得累了。
」
- 唐．白居易〈新樂府．新豐折臂翁〉：「慣聽梨園歌管聲，不識旗槍與弓箭。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) CC-CEDICT（英漢）・guan4・CC BY-SA 4.0
法文
avoir l'habitude de; s'habituer à; gâter (un enfant) CFDICT（法漢）・guan4・CC BY-SA 4.0
德文
gewöhnt, angepasst (Adj); frönen (V); Ein Kind verwöhnen (V) HanDeDict（德漢）・guan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 心 | 14 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 心 | 14 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 心 | 14 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 毌 同音 貫穿、貫通 對照比較
- 貫 同音 古時穿錢的繩索 對照比較
- 摜 同音 摔、扔 對照比較
- 丱 同音 小孩頭髮分束成兩角突出的樣子 對照比較
- 冠 同音 戴帽子 對照比較
- 涫 同音 滾沸的 對照比較
- 愍 形近 憐恤、哀憐 對照比較
- 慆 形近 娛悅、取悅 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04329，本頁整理 4 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（慣），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「慣」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。