哀傷
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 8
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
悲的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
動
哀傷。
- 唐．李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」
唐．杜甫〈登高〉詩：「萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。」
思念、顧念。
- 《詩經．豳風．東山》：「我東日歸，我心西悲。」
- 《漢書．卷一．高帝紀下》：「謂沛父兄曰：『游子悲故鄉。吾雖都關中，萬歲之後，吾魂魄猶思沛。』」
哀痛。
如：「忍悲」、「含悲」、「樂極生悲」。
- 唐．白居易〈新樂府．上陽白髮人〉：「憶昔吞悲別親族，扶入車中不教哭。」
佛學中拔除眾生痛苦的行為、心境。
如：「慈悲」。
哀傷的。
- 《詩經．豳風．七月》：「女心傷悲，殆及公子同歸。」
淒厲的。
如：「悲曲」、「悲聲」。
唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
sad; sadness; sorrow; grief CC-CEDICT（英漢）・bei1・CC BY-SA 4.0
法文
triste; tristesse; douleur CFDICT（法漢）・bei1・CC BY-SA 4.0
德文
schwermütig (Adj); traurig (Adj) HanDeDict（德漢）・bei1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 心 | 12 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 心 | 12 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 心 | 12 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 杯 同音 一種盛酒、水、茶等液體的器皿 對照比較
- 盃 同音 一種盛酒、水、茶等液體的器皿 對照比較
- 桮 同音 盛湯、酒等液體的器皿 對照比較
- 卑 同音 低下、低微 對照比較
- 俾 同音 (一)之又音 對照比較
- 庳 同音 低下 對照比較
- 惛 形近 憂悶的樣子 對照比較
- 悱 形近 心裡有意見想表露卻說不出來的樣子 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00161，本頁整理 6 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（悲），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「悲」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。