辭林
學習寫作
辭林

悠揚

ㄧㄡ ㄧㄤˊ yōu yáng 返回辭典

飄忽不定的樣子

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

悠揚的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

  1. 飄忽不定的樣子。唐．錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩：「世事悠揚春夢裡，年光寂寞旅愁中。」

    • 唐．劉禹錫〈秋螢引〉：「夜空寥寂金氣淨，千門九陌飛悠揚。」

  2. 形容聲音迴盪，傳揚很遠。《西遊記》第二一回：「山凹裡果有一座禪院，只聽得鐘磬悠揚，又見那香煙縹緲。」《儒林外史》第三〇回：「音韻悠揚，足唱了三頓飯時候纔完。」

  3. 長遠貌。

    • 宋．洪适《隸釋．卷八．冀州從事張表碑》：「世雖短兮名悠長，位雖少兮功悠揚。」

  4. 太陽西下的樣子。

    • 南朝梁．蕭子暉〈冬草賦〉：「日悠揚而少色，天陰霖而四下。」

    唐．李頻〈送邊將〉詩：「悠揚落日黃雲動，莽蒼陰風白草翻。」也作「悠陽」。

拆解

逐字釋義

本站整理
悠
ㄧㄡ　憂悶、煩憂　「悠」完整條目
揚
ㄧㄤˊ　舉起、抬高　「揚」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

melodious; mellifluous CC-CEDICT（英漢）・you1 yang2・CC BY-SA 4.0

法文

mélodieux CFDICT（法漢）・you1 yang2・CC BY-SA 4.0

德文

melodisch (Adj) HanDeDict（德漢）・you1 yang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本心111
重編國語辭典修訂本——4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相反詞
高亢沉鬱
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

悠　ㄧㄡ悠邈　ㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ悠謬　ㄧㄡ ㄇㄧㄡˋ悠蕩　ㄧㄡ ㄉㄤˋ悠停　ㄧㄡ ˙ㄊㄧㄥ悠忽　ㄧㄡ ㄏㄨ

以「悠」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 108650025，本頁整理 4 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（悠揚），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。