辭林
辭林

悠悠

ㄧㄡ ㄧㄡ yōu yōu 返回辭典

安閒暇適的樣子

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
11
釋義

悠悠的意思

共 11 義項官方原文,未改寫
  1. 安閒暇適的樣子。唐.高適〈封丘作〉詩:「我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。」宋.歐陽修〈採桑子.春深雨過西湖好〉詞:「蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙。」

  2. 憂思的樣子。

    • 《詩經.鄭風.子衿》:「青青子衿,悠悠我心。」

    元.關漢卿《竇娥冤》第一折:「越覺的情懷冗冗,心緒悠悠。」

  3. 眇遠無盡的樣子。

    • 《詩經.鄘風.載馳》:「驅馬悠悠,言至于漕。」
    • 唐.陳子昂〈登幽州臺歌〉:「念天地之悠悠,獨愴然而涕下。」
  4. 長久、久遠。

    • 晉.左思〈詠史詩〉:「悠悠百世後,英名擅八區。」
    • 唐.白居易〈長恨歌〉:「悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。」
  5. 世俗、一般。晉.陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之一二:「去去當奚道,世俗久相欺。擺落悠悠談,請從余所之。」

    • 《晉書.卷六五.列傳.王導》:「悠悠之談,宜絕智者之口。」
  6. 眾多。

    • 《後漢書.卷四三.朱樂何列傳.朱暉》:「記短則兼折其長,貶惡則并伐其善。悠悠者皆是,其可稱乎!」
    • 《晉書.卷八〇.列傳.王羲之》:「悠悠者以足下出處足觀政之隆替,如吾等亦謂為然。」
  7. 行走的樣子。

    • 《詩經.小雅.黍苗》:「悠悠南行,召伯勞之。」
  8. 荒謬不合事理。

    • 《聊齋志異.卷二.紅玉》:「然官宰悠悠,豎人毛髮。」
  9. 飄動的樣子。

    • 《詩經.小雅.車攻》:「蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌。」
  10. 懶散、不用心。

    • 《朱子語類輯略.卷二.總論為學之方》:「學者須是立志,今人所以悠悠者,只是把學問不曾做一件事看,遇事,則且胡亂恁地打過了,此只是志不立。」
  11. 氣息緩慢細長的樣子。《紅樓夢》第一六回:「那秦鐘早已魂魄離身,只剩得一口悠悠的餘氣在胸。」

拆解

逐字釋義

本站整理
悠
ㄧㄡ 憂悶、煩憂 「悠」完整條目
悠
ㄧㄡ 憂悶、煩憂 「悠」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive CC-CEDICT(英漢)・you1 you1・CC BY-SA 4.0

德文

lang, sich weit erstreckend (Adj) HanDeDict(德漢)・you1 you1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本心114
重編國語辭典修訂本——11

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

悠 ㄧㄡ悠邈 ㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ悠謬 ㄧㄡ ㄇㄧㄡˋ悠蕩 ㄧㄡ ㄉㄤˋ悠停 ㄧㄡ ˙ㄊㄧㄥ悠忽 ㄧㄡ ㄏㄨ

以「悠」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 108650021,本頁整理 11 個義項、11 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(悠悠),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-01。