含容
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 3
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
忍的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
含容。
- 《論語．八佾》：「八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也？」
承受。
- 《文選．張衡．東京賦》：「百姓弗能忍，是用息肩於大漢，而欣戴高祖。」
抑制、強抑。
如：「忍俊不住」。
- 《楚辭．屈原．離騷》：「澆身被服強圉兮，縱欲而不忍。」
願意、能夠。
- 漢．王符《潛夫論．忠貴》：「寧見朽貫千萬，而不忍賜人一錢。」
南唐．馮延巳〈采桑子．花前失卻遊春侶〉詞：「各自雙雙，忍更思量，綠樹青苔半夕陽。」
狠心、不仁慈。
如：「殘忍」。
對譯
外文對譯
本站整理英文
to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself CC-CEDICT（英漢）・ren3・CC BY-SA 4.0
法文
subir; supporter CFDICT（法漢）・ren3・CC BY-SA 4.0
德文
aushalten, ertragen (V); dulden, tolerieren (V); schlagen, besiegen (V) HanDeDict（德漢）・ren3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 心 | 7 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 心 | 7 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 心 | 7 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 荵 同音 參見「隱荵」條 對照比較
- 荏 同音 植物名 對照比較
- 腍 同音 熟的 對照比較
- 稔 同音 稻麥等農作物成熟 對照比較
- 忙 形近 事情繁多，沒有空閒 對照比較
- 忕 形近 奢侈 對照比較
- 忖 形近 思量、揣度 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09222，本頁整理 5 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（忍），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「忍」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。