那、那個、那裡
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 彳
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 5
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 2
釋義
彼的意思
共 2 義項官方原文，未改寫
代
那、那個、那裡。與「此」相對。
如：「彼時」、「彼處」、「厚此薄彼」。
- 《戰國策．趙策》：「彼秦者，棄禮義而上首功之國也。」
- 《文選．王粲．贈士孫文始詩》：「橫此大江，淹彼南汜。」
他。
如：「彼等」、「彼輩」、「知己知彼」。
- 《史記．卷六二．管晏傳》：「方吾在縲紲中，彼不知我也。夫子既已感悟而贖我，是知己。」
- 唐．韓愈〈師說〉：「彼與彼年相若也，道相似也。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
that; those; (one) another CC-CEDICT（英漢）・bi3・CC BY-SA 4.0
法文
celui-là; l'autre CFDICT（法漢）・bi3・CC BY-SA 4.0
德文
Gegenseite, die andere Seite (S); jenes, jene, ein anderer, die anderen (Pron) HanDeDict（德漢）・bi3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 匕 同音 古人舀取食物的器具，相當於現代的湯匙、勺子之類 對照比較
- 比 同音 較量 對照比較
- 沘 同音 河川名 對照比較
- 妣 同音 對已故母親的敬稱 對照比較
- 秕 同音 穀類植物所結的果實，虛有外殼，裡面卻是中空的，稱為「秕」或「秕穀」 對照比較
- 佊 同音 邪惡的 對照比較
- 彷 形近 參見「彷徨」、「彷徉」等條 對照比較
- 役 形近 戍守邊疆 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00325，本頁整理 2 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（彼），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「彼」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。