語本《孔子家語．卷四．六本》：「小棰則待過，大杖則逃走
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
小杖則受，大杖則走的意思
官方原文，未改寫- 語本《孔子家語．卷四．六本》：「小棰則待過，大杖則逃走。」
舊時認為子女受到父母懲罰時，輕打就忍受過去，重打就逃走，以免受傷而陷父母於不義，這是為人子女的孝順態度。《隋唐演義》第九四回：「古人有云：『小杖則受，大杖則走。』此不過謂一家父子之間，教訓督責，當父母盛怒之時，以大杖加來，或受重傷，反使父母懊悔不安，且貽父母以不慈之名，不若暫行逃避，所以說大杖則走。」也作「大杖則走，小杖則受」、「小受大走」。
拆解
逐字釋義
本站整理- 小
- ㄒㄧㄠˇ 與「大」相對：(1)體積、數量、力量等方面不大的 「小」完整條目
- 杖
- ㄓㄤˋ 拄著走路用的棍子 「杖」完整條目
- 則
- ㄗㄜˊ 依照等級劃分物體 「則」完整條目
- 受
- ㄕㄡˋ 收得、接獲 「受」完整條目
- 大
- ㄉㄚˋ 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象 「大」完整條目
- 杖
- ㄓㄤˋ 拄著走路用的棍子 「杖」完整條目
- 則
- ㄗㄜˊ 依照等級劃分物體 「則」完整條目
- 走
- ㄗㄡˇ 疾行、奔跑 「走」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出小 ㄒㄧㄠˇ小白 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ小輩 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋ小報 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ小班 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ小半 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ
以「小」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 070220532，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（小杖則受，大杖則走），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。