「寫真」的意思、注音、例句

釋義

寫真的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

據事如實描寫。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「為情者要約而寫真，為文者淫麗而煩濫。」
繪畫圖像。
- 北齊．顏之推《顏氏家訓．雜藝》：「武烈太子偏能寫真，坐上賓客隨宜點染，即成數人。」
- 《土風錄．卷一四．遺像曰真》：「今稱祖先遺像曰真，描寫遺容曰寫真。」
人物的圖像。宋．王安石〈胡笳十八拍〉詩一八首之八：「死生難有卻回身，不忍重看舊寫真，暮去朝來顏色改，四時天氣摠愁人。」
日本至今仍稱攝影、相片為「寫真」。為日文しゃしん的漢字。今國內亦沿用。
如：「寫真集」。

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

portrait; to describe sth accurately CC-CEDICT（英漢）・xie3 zhen1・CC BY-SA 4.0

法文

description fidèle d'une personne; photo d'une personne (souvent sensuelle) CFDICT（法漢）・xie3 zhen1・CC BY-SA 4.0

德文

Bildnis, Porträt (S) HanDeDict（德漢）・xie3 zhen1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	宀	15	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「寫」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀