睡覺、臥息
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 宀
- 總筆畫
- 14
- 部首外
- 11
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 9
釋義
寢的意思
共 9 義項官方原文，未改寫
動
睡覺、臥息。
如：「小寢」。
- 《論語．公冶長》：「宰予晝寢。」
躺臥。
- 《左傳．襄公二十一年》：「臣食其肉而寢處其皮矣。」
停止。
- 《新唐書．卷一七三．裴度傳》：「汲黯在朝，淮南寢謀。」
《三國演義》第一一五回：「今聞鄧艾善能用兵，因此寢其事矣。」
隱瞞。
- 唐．元稹《鶯鶯傳》：「誠欲寢其詞，則保人之姦，不義。」
像動物趴著的樣子。
- 《荀子．解蔽》：「冥冥而行者，見寢石以為伏虎也。」
相貌醜陋。
- 《史記．卷一〇七．武安侯傳》：「武安者，貌寢，生貴甚。」
- 清．魏禧〈大鐵椎傳〉：「時座上有健啖客，貌甚寢。」
臥室、居室。
如：「寢室」、「正寢」。
- 《左傳．昭公十八年》：「子大叔之廟在道南，其寢在道北。」
宗廟收藏祖先衣冠的地方。亦泛指宗廟。
- 《呂氏春秋．孟春紀．孟春》：「執爵于太寢。」
- 《禮記．月令》：「寢廟畢備。」
- 唐．孔穎達．正義：「寢，衣冠所藏之處。」
古代帝王的墳墓。
如：「陵寢」。
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) to lie down to sleep or rest; (bound form) bedroom; (bound form) imperial tomb; (literary) to stop; to cease CC-CEDICT（英漢）・qin3・CC BY-SA 4.0
法文
dormir CFDICT（法漢）・qin3・CC BY-SA 4.0
德文
schlafen (V); etw. bleibt ruhen (Phrase); Schlafzimmer (S); Totenkammer (S) HanDeDict（德漢）・qin3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 宀 | 14 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 14 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 宀 | 14 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 鋟 同音 (一)之又音 對照比較
- 螼 同音 動物名 對照比較
- 寖 形近 漸漸 對照比較
- 寘 形近 安置、放置 對照比較
- 寜 形近 「寧」的異體字 對照比較
- 形近 「寬」的異體字 對照比較
- 寘 形近 「寘」的異體字 對照比較
- 寮 形近 小窗 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06528，本頁整理 9 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（寢），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「寢」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。