相安、和順
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 宀
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 5
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
釋義
宜的意思
共 8 義項官方原文，未改寫
動
相安、和順。
- 《禮記．大學》：「宜兄宜弟，而后可以教國人。」
適當。
- 《呂氏春秋．不苟論．當賞》：「主之賞罰爵祿之所加者宜，則親疏遠近賢不肖，皆盡其力而以為用矣。」
共享。
- 《詩經．鄭風．女曰雞鳴》：「弋言加之，與子宜之。」
合適、相稱。
如：「動靜皆宜」。
宋．蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二：「若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」
應該、應當。
如：「不宜喧鬧」、「不宜妄自菲薄」。
大概、似乎。
- 《漢書．卷二一．律曆志上》：「今陰陽不調，宜更曆之過也。」
事宜。
- 《禮記．月令》：「天子乃與公卿大夫共飭國典，論時令，以待來歲之宜。」
姓。如元代有宜桂可。
對譯
外文對譯
本站整理英文
surname Yi CC-CEDICT（英漢）・Yi2・CC BY-SA 4.0
法文
convenable; approprié; il faut; il vaut mieux CFDICT（法漢）・yi2・CC BY-SA 4.0
德文
zweckmäßig, passend, geeignet (Adj); sich geziemen, müssen, sollen, dürfen (V); Yi (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・yi2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 宀 | 8 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 8 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 宀 | 8 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 匜 同音 古代一種盛水或酒的器皿 對照比較
- 施 同音 斜的古字 對照比較
- 迆 同音 參見「逶迆」條 對照比較
- 迤 同音 參見「逶迤」條 對照比較
- 衪 同音 衣袖 對照比較
- 訑 同音 參見「訑謾」、「訑訑」等條 對照比較
- 宏 形近 廣博、深遠、遠大 對照比較
- 宋 形近 國名 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10535，本頁整理 8 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（宜），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「宜」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。