辭林
辭林

安穩

ㄢ ㄨㄣˇ ān wěn 返回辭典

平安、平穩

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

安穩的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 平安、平穩。

    • 南朝宋.劉義慶《世說新語.排調》:「行人安穩,布颿無恙。」

    《大唐三藏取經詩話》卷下:「一釜變化蓮花座,四伴是冷水池;此中坐臥,甚是安穩。」

  2. 安妥、穩妥。

    • 《京本通俗小說.拗相公》:「今宿於驛亭,豈不惹人盤問?還到前村,擇僻靜處民家投宿,方為安穩。」

    《紅樓夢》第五回:「乃重孫媳中第一個得意之人,見他去安置寶玉自是安穩的。」

  3. 安歇、就寢。

    • 唐.張鷟《遊仙窟》:「新婦向來專心為勾當,已後之事,不敢預知。娘子安穩,新婦向房臥也。」
  4. 睡得很熟、睡得很沉。

    • 《敦煌變文集新書.卷八.搜神記》:「(樊)寮欲喚師針灸,恐痛,與口於母腫上吮之,即得小差,以膿血數口流出,其母至夜,便得眠臥安穩。」

    《初刻拍案驚奇》卷七:「這一覺不比先前,且是睡得安穩,有一個多時辰,才爬起來。」

  5. 閒靜穩重。

    如:「他的氣質安穩,處事神閒氣定,從容不迫。

    」

拆解

逐字釋義

本站整理
安
ㄢ 平穩、安全、舒適的狀況或環境 「安」完整條目
穩
ㄨㄣˇ 固定不動搖、安全 「穩」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth CC-CEDICT(英漢)・an1 wen3・CC BY-SA 4.0

法文

stable CFDICT(法漢)・an1 wen3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本宀61
重編國語辭典修訂本——5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相反詞
動搖危急
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

安 ㄢ安泊 ㄢ ㄅㄛˊ安辦 ㄢ ㄅㄢˋ安邦 ㄢ ㄅㄤ安邊 ㄢ ㄅㄧㄢ安步 ㄢ ㄅㄨˋ

以「安」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 104110327,本頁整理 5 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(安穩),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。