怨隙、仇怨
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 女
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 10
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
嫌的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
名
怨隙、仇怨。
如：「盡釋前嫌」。
《鏡花緣》第二回：「只顧為著遊戲小事，角口生嫌，豈料後來許多因果，莫不從此而萌。」
處於可疑的地位。
如：「避嫌」。
- 《文選．沈約．恩倖傳論》：「外無逼主之嫌，內有專用之功。」
- 《喻世明言．卷二八．李秀卿義結黃貞女》：「但在先有兄弟之好，今後有男女之嫌。」
厭惡、討厭。
如：「嫌棄」、「嫌貧愛富」、「這小孩很惹人嫌。
」
- 《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「論者嫌其銅臭。」
《紅樓夢》第一九回：「只知嫌人家髒。」
猜疑、懷疑。
- 漢．王充《論衡．自紀》：「獄者嫌辜，卿決疑事。」
《二刻拍案驚奇》卷三八：「我那知這事，卻來嫌我！」
近似。
- 《荀子．禮論》：「一朝而喪其嚴親，而所以送葬之者不哀不敬，則嫌於禽獸矣。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect CC-CEDICT（英漢）・xian2・CC BY-SA 4.0
法文
soupçon; rancune; détester; ne pas aimer CFDICT（法漢）・xian2・CC BY-SA 4.0
德文
ablehnen, nicht mögen (V); etw. ausmachen, stören (V); misstrauen, es für möglich halten (V) HanDeDict（德漢）・xian2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 女 | 13 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 女 | 13 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 女 | 13 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 弦 同音 緊繫在弓上的索、線，具有彈性 對照比較
- 痃 同音 中醫上指肚臍兩旁突起的條狀硬塊，形如弓弦，大小不一 對照比較
- 蚿 同音 馬蚿：動物名 對照比較
- 舷 同音 船、飛機的兩側邊緣 對照比較
- 絃 同音 裝於樂器以彈奏發聲的絲、線 對照比較
- 咸 同音 都、皆、全 對照比較
- 媬 形近 參見「媬姆」條 對照比較
- 媥 形近 身子靈巧輕便的樣子 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07105，本頁整理 5 個義項、8 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（嫌），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「嫌」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。