「婉轉」的意思、注音、例句

釋義

婉轉的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

曲折、委曲。南朝梁．武帝〈紫蘭始萌〉詩：「芬芳與時發，婉轉迎節生。」也作「宛轉」。
含蓄委婉。
如：「瞧她含羞帶怯的模樣，真是婉轉可人。
」也作「宛轉」。
輾轉。
- 《淮南子．精神》：「生不足以挂志，死不足以幽神。屈伸俛仰，抱命而婉轉。」
調停、斡旋。《初刻拍案驚奇》卷二五：「而今小弟且把一封書打動他，做個媒兒，煩宗丈與小可婉轉則個。」也作「宛轉」。
形容聲音悅耳動人。唐．高璩〈和薛逢贈別〉詩：「歌聲婉轉添長恨，管色淒涼似到秋。」也作「宛轉」。
綢繆。
- 《文選．潘岳．射雉賦》：「蕭森繁茂，婉轉輕利。」

拆解

逐字釋義

本站整理

婉: ㄨㄢˇ　和順的　「婉」完整條目
轉: ㄓㄨㄢˇ　變換、改變　「轉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(voice, music) suave; mellow; (speech) indirect; tactful CC-CEDICT（英漢）・wan3 zhuan3・CC BY-SA 4.0

法文

discret; délicat; doux; agréable CFDICT（法漢）・wan3 zhuan3・CC BY-SA 4.0

德文

taktvoll (Adj); vorsichtig und indirekt (Adj); wohlklingend (Adj) HanDeDict（德漢）・wan3 zhuan3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	女	11	2
重編國語辭典修訂本	—	—	6

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

宛轉同音隨順變化對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

婉　ㄨㄢˇ 婉麗　ㄨㄢˇ ㄌㄧˋ 婉孌　ㄨㄢˇ ㄌㄩㄢˇ 婉拒　ㄨㄢˇ ㄐㄩˋ 婉勸　ㄨㄢˇ ㄑㄩㄢˋ 婉謝　ㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˋ

以「婉」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 114640007，本頁整理 6 個義項、3 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（婉轉），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「婉轉」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。