穩當、周全
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 女
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
妥的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
副
穩當、周全。
如：「妥當」、「妥善安排」、「妥為照料」。
- 《新唐書．卷一九七．循吏傳．韋仁壽傳》：「於是官得其人，民去歎愁，就妥定。」
適宜、合適。
如：「這件事情恐怕不妥。
」、「他說話欠妥，常引起公憤。」
完備、齊備。
如：「這件事情已經辦妥了。
」
安穩。《紅樓夢》第六八回：「你這一去且在園裡住兩天，等我設個法子回明白了，那時再見方妥。」
掉落、垂下。唐．杜甫〈重過何氏〉詩五首之一：「花妥鶯捎蝶，溪喧獺趁魚。」宋．石孝友〈點絳脣．日薄風遲〉詞：「日薄風遲，柳眠無力花枝妥。」
姓。如清代有妥得璘。
對譯
外文對譯
本站整理英文
suitable; adequate; ready; settled CC-CEDICT（英漢）・tuo3・CC BY-SA 4.0
法文
approprié; convenable; prêt CFDICT（法漢）・tuo3・CC BY-SA 4.0
德文
angemessen, geeignet, zweckmäßig (Adj) HanDeDict（德漢）・tuo3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 女 | 7 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 女 | 7 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 女 | 7 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 庹 同音 量詞 對照比較
- 媠 同音 美好 對照比較
- 橢 同音 狹長或長圓形的器物 對照比較
- 妃 形近 婚配 對照比較
- 她 形近 女性第三人稱 對照比較
- 好 形近 美、善，理想的 對照比較
- 奸 形近 干犯、冒犯 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02826，本頁整理 6 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（妥），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「妥」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。