辭林
辭林

如意

ㄖㄨˊ ㄧˋ rú yì 返回辭典

稱心、符合心中的意願

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
3
釋義

如意的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 稱心、符合心中的意願。《初刻拍案驚奇》卷一六:「觀君豐格,功名不患無緣,但必須待尊閫天年之後,便得如意。」明.王玉峰《焚香記》第一〇折:「但得皆如意,兩情稱,始信一點靈犀,誠通海神。」

  2. 搔背的器具。以骨角、竹木削作人手指爪形,有長柄,可如人心意,搔背部的癢,故稱為「如意」。後世演變成一種象徵吉祥的陳設品,以金、玉等精緻質料刻製,頂端多作靈芝形或雲形,長柄微曲,可供賞玩。

    • 《聊齋志異.卷一〇.葛巾》:「而室內並無昋奩,床頭有水精如意,上結紫巾,芳潔可愛。」

    《紅樓夢》第一七、一八回:「原來賈母的是金玉如意各一柄,沉香拐拄一根。」也稱為「不求人」、「搔背爬」。

  3. 唐武后的年號(西元692)。

拆解

逐字釋義

本站整理
如
ㄖㄨˊ 順從、依照 「如」完整條目
意
ㄧˋ 意思 「意」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune CC-CEDICT(英漢)・ru2 yi4・CC BY-SA 4.0

法文

satisfait; à souhait CFDICT(法漢)・ru2 yi4・CC BY-SA 4.0

德文

nach Wunsch (S), wie gewünscht (Adv); Ruyi-Zepter (S, Kunst) HanDeDict(德漢)・ru2 yi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本女62
重編國語辭典修訂本——3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

如 ㄖㄨˊ如弟 ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ如同 ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ如泥 ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ如擬 ㄖㄨˊ ㄋㄧˇ如來 ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ

以「如」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 092700151,本頁整理 3 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(如意),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。