辭林
學習寫作
辭林

如影隨形

ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ rú yǐng suí xíng 返回辭典

語本《列子．說符》：「形枉則影曲，形直則影正，然則枉直隨形而不在影

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
2
釋義

如影隨形的意思

共 2 義項官方原文，未改寫
    • 語本《列子．說符》：「形枉則影曲，形直則影正，然則枉直隨形而不在影。」

    比喻彼此間有密切的因果關係。宋．邵伯溫《聞見前錄》卷六：「莫不如影隨形，煥若丹青，明如日月。」

    • 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷八．如是我聞二》：「然則前之幸免，豈非留以有待，示所作所受，如影隨形哉！」

  2. 比喻常在一起。

    如：「她們總是如影隨形，有如姐妹一般。

    」

拆解

逐字釋義

本站整理
如
ㄖㄨˊ　順從、依照　「如」完整條目
影
ㄧㄥˇ　光線被遮擋而造成的陰暗形象　「影」完整條目
隨
ㄙㄨㄟˊ　跟從、順從　「隨」完整條目
形
ㄒㄧㄥˊ　實體、身體　「形」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(lit.) as the shadow follows the body (idiom); (fig.) closely associated with each other; inseparable; to follow relentlessly CC-CEDICT（英漢）・ru2 ying3 sui2 xing2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本女61
重編國語辭典修訂本——2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

如　ㄖㄨˊ如弟　ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ如同　ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ如泥　ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ如擬　ㄖㄨˊ ㄋㄧˇ如來　ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ

以「如」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 092700160，本頁整理 2 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（如影隨形），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。