辭林
辭林

失言

ㄕ ㄧㄢˊ shī yán 返回辭典

語出《論語.衛靈公》:「不可與言而與之言,失言

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
2
釋義

失言的意思

共 2 義項官方原文,未改寫
    • 語出《論語.衛靈公》:「不可與言而與之言,失言。」

    指說了不該說的話。《初刻拍案驚奇》卷三:「二郎自覺有些失言,作別出店去了。」《紅樓夢》第六二回:「黛玉自悔失言,原來是趣寶玉的,就忘了趣著彩雲。」

  1. 食言、失信。

    • 《喻世明言.卷四〇.沈小霞相會出師表》:「當初嚴東樓許我事成之日,以侯伯爵相酬。今日失言,不知何故?」
拆解

逐字釋義

本站整理
失
ㄕ 丟掉、遺落 「失」完整條目
言
ㄧㄢˊ 說、講 「言」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret CC-CEDICT(英漢)・shi1 yan2・CC BY-SA 4.0

法文

parler mal à propos; dire ce qu'il ne faut pas dire; laisser échapper une parole malheureuse CFDICT(法漢)・shi1 yan2・CC BY-SA 4.0

德文

Indiskretion (S); Versprecher (S); ein Geheimnis verraten (V); eine indiskrete Bemerkung machen (V) HanDeDict(德漢)・shi1 yan2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大51
重編國語辭典修訂本——2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

失 ㄕ失敗 ㄕ ㄅㄞˋ失本 ㄕ ㄅㄣˇ失陪 ㄕ ㄆㄟˊ失迷 ㄕ ㄇㄧˊ失密 ㄕ ㄇㄧˋ

以「失」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 086890167,本頁整理 2 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(失言),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。