對知縣等官吏的尊稱
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
太爺的意思
共 4 義項官方原文，未改寫對知縣等官吏的尊稱。《初刻拍案驚奇》卷一四：「罪案已成，太爺昨日已經把你發放過了。今日只是覆審一次，便可了事。」《紅樓夢》第一回：「這日甄家大丫頭在門前買線，忽聽街上唱道之聲，眾人都說新太爺到任。」
對祖父的尊稱。
如：「老太爺」。
對年老的父祖輩人的尊稱。《兒女英雄傳》第九回：「據我聽你講起你家太爺的光景來，一定是一位品學兼優，閱歷通達的老輩。」
態度倨傲的人自稱。《兒女英雄傳》第一一回：「快把金銀獻出來，還有個佛眼相看，不然太爺們就要動手了。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate CC-CEDICT（英漢）・tai4 ye2・CC BY-SA 4.0
Großvater, Bezirksfriedensrichter (S); (allgemein Anrede für älteren Herren, für Bezirksbeamten) HanDeDict（德漢）・tai4 ye2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出太 ㄊㄞˋ太白 ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ太保 ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ太半 ㄊㄞˋ ㄅㄢˋ太卜 ㄊㄞˋ ㄅㄨˇ太婆 ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ
以「太」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 024780238，本頁整理 4 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（太爺），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「太爺」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。