辭林
學習寫作
辭林

太保

ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ tài bǎo 返回辭典

職官名

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

太保的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 職官名。三公之一，位次太傅。多為恩寵所加的頭銜，並無實職。

    • 《書經．周官》：「立太師、太傅、太保，茲惟三公。」

  2. 廟祝、巫師。宋．俞琰《書齋夜話》卷一：「余謂今之巫者言神巫其體，蓋猶古之尸，故南方俚俗稱巫為太保，又呼為師人。」

  3. 對僕役的尊稱。

    • 《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》：「官人喫了幾盃酒，睡在樓上。二位太保寬坐等一等，不要催促。」

  4. 對綠林人物的尊稱。《初刻拍案驚奇》卷四：「所有財物，但憑太保取去，只是鞍馬衣裝，須留下做歸途盤費則個。」

  5. 不良少年。

    如：「他是個整天無所事事的小太保。

    」

拆解

逐字釋義

本站整理
太
ㄊㄞˋ　過甚　「太」完整條目
保
ㄅㄠˇ　養護、守衛、不使受損　「保」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Taibao or Taipao city in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan CC-CEDICT（英漢）・Tai4 bao3・CC BY-SA 4.0

德文

Taipao (Stadt in Taiwan) (Geo); Taibao (einer der drei höchsten Staatsräte), Staatsrat (S, Pol) HanDeDict（德漢）・tai4 bao3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大42
重編國語辭典修訂本——5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

太　ㄊㄞˋ太白　ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ太半　ㄊㄞˋ ㄅㄢˋ太卜　ㄊㄞˋ ㄅㄨˇ太婆　ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ太平　ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ

以「太」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 024780006，本頁整理 5 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（太保），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。