「多少」的意思、注音

釋義

多少的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

若干。指數量。
- 《南史．卷二九．蔡廓傳》：「武帝嘗謂曰：『卿門舊尚有堪事者多少？』」
唐．孟浩然〈春曉〉詩：「夜來風雨聲，花落知多少？」
很多、許多。
- 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「原來這油鋪是個老店，從來生意原好；卻被邢權刻剝存私，將主顧弄斷多少。」
或多或少。《文明小史》第三一回：「是桑梓的情誼，多少幫助些，也未可知。」

拆解

逐字釋義

本站整理

多: ㄉㄨㄛ　豐富、不少　「多」完整條目
少: ㄕㄠˇ　不多　「少」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

number; amount; somewhat CC-CEDICT（英漢）・duo1 shao3・CC BY-SA 4.0

how much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number? CC-CEDICT（英漢）・duo1 shao5・CC BY-SA 4.0

法文

combien; plus ou moins; un peu; quantité; nombre; combien; une certaine quantité; un bon nombre CFDICT（法漢）・duo1 shao5・CC BY-SA 4.0

nombre; quanité; quelque peu CFDICT（法漢）・duo1 shao3・CC BY-SA 4.0

德文

Zahl, Anzahl (S); Menge (S); etwas (Adv) HanDeDict（德漢）・duo1 shao3・CC BY-SA 2.0

wie viel (Adv); Bsp.: 這本書多少錢？这本书多少钱？ -- Wie viel kostet das Buch?; Bsp.: 這件東西一起多少錢？这件东西一起多少钱？ -- Was kostet das alles zusammen?; Bsp.: 往返要多少時間？往返要多少时间？ -- Wie lange dauert die Fahrt hin und zurück? HanDeDict（德漢）・duo1 shao5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	夕	6	2
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

多　ㄉㄨㄛ多般　ㄉㄨㄛㄅㄢ多半　ㄉㄨㄛㄅㄢˋ 多邊　ㄉㄨㄛㄅㄧㄢ多變　ㄉㄨㄛㄅㄧㄢˋ 多病　ㄉㄨㄛㄅㄧㄥˋ

以「多」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 023080128，本頁整理 3 個義項、3 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（多少），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「多少」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。