辭林
學習寫作
辭林

壓

ㄧㄚ yā 返回辭典

由上往下施加力量

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
土
總筆畫
17
部首外
14
多音
非多音字
義項
7
釋義

壓的意思

共 7 義項官方原文，未改寫
動

  1. 由上往下施加力量。

    如：「壓垮」、「泰山壓頂」。

  2. 用武力或威勢制止、驅策他人。

    如：「鎮壓」、「欺壓」、「別拿你的大帽子壓我！」《公羊傳．文公十四年》：「子以大國壓之，則未知齊、晉孰有之也。

    • 《公羊傳．文公十四年》：「子以大國壓之，則未知齊、晉孰有之也。」

  3. 迫近、逼迫。

    如：「大軍壓境」。

    《水滸傳》第九一回：「衛州左孟門，右太行，南濱大河，西壓上黨，地當衝要。」

  4. 使情況穩定。

    如：「他剛吃下藥，才把咳嗽壓下來。

    」

  5. 擱置不動。

    如：「積壓公文」。

  6. 超越、勝過。元．馬致遠《青衫淚》第二折：「你文章勝賈浪仙，詩篇壓孟浩然，不能勾侍君王在九間朝殿。」《紅樓夢》第八二回：「但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。」

名

  1. 壓力的簡稱。

    如：「氣壓」、「血壓」、「電壓」、「眼壓」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to press; to push down; to keep under (control); pressure CC-CEDICT（英漢）・ya1・CC BY-SA 4.0

used in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]; used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]; used in 壓板|压板[ya4 ban3] CC-CEDICT（英漢）・ya4・CC BY-SA 4.0

法文

presser; peser; réprimer; soumettre; contenir; dominer; pression CFDICT（法漢）・ya1・CC BY-SA 4.0

complètement CFDICT（法漢）・ya4・CC BY-SA 4.0

德文

an erster Stelle (S), erstens (Adv); ausdrücken, zerdrücken (V) HanDeDict（德漢）・ya4・CC BY-SA 2.0

pressen, drücken, niederhalten (V); etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen(V); Druck ausüben, unterdrücken (V), Erpressung (S); (beim Spiel) etw. einsetzen, riskieren (V) HanDeDict（德漢）・ya1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典土176
國語辭典簡編本土176
重編國語辭典修訂本土177

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10704，本頁整理 7 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（壓），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。