泥
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 土
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 10
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
塗的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
名
泥。
- 清．王念孫《廣雅疏證．卷三下．釋詁》：「塗，泥也。」
如：「泥塗」。
- 《莊子．秋水》：「此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？」
道路。通「途」。
- 《論語．陽貨》：「孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。」
- 《孟子．梁惠王上》：「塗有餓莩而不知發。」
姓。如漢代有塗禪。
粉刷、敷抹。
如：「塗飾」。
- 《史記．卷八六．刺客列傳．豫讓》：「乃變名姓為刑人，入宮塗廁，中挾匕首，欲以刺襄子。」
宋．陸游〈阿姥〉詩：「猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝。」
擦去、抹去。
如：「塗改」、「這幾個字一塗掉，整篇文章便顯得乾淨俐落。
」
隨意畫、寫。
如：「塗鴉」。
沾汙、汙染。
- 《莊子．讓王》：「其並乎周以塗吾身也，不如避之以絜吾行。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street CC-CEDICT（英漢）・tu2・CC BY-SA 4.0
德文
auftragen (Salbe) (V, Med); einschmieren (V) HanDeDict（德漢）・tu2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 土 | 13 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 土 | 13 | 6 |
| 重編國語辭典修訂本 | 土 | 13 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 凸 同音 高出的、突出的 對照比較
- 怢 同音 忽視 對照比較
- 突 同音 凸起、高出周圍 對照比較
- 葖 同音 植物名 對照比較
- 鼵 同音 一種喜與鳥同穴的鼠 對照比較
- 涂 同音 道路 對照比較
- 堡 形近 用土石築成的小城 對照比較
- 報 形近 由某種前因而得的結果 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02774，本頁整理 7 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（塗），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「塗」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。