報仇
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
報復的意思
共 6 義項官方原文，未改寫報仇。唐．徐彥伯〈比干墓〉詩：「鋒劍剿遺孼，報復一何迅。」《西遊記》第九回：「父母之仇，不能報復，何以為人？」
對傷害自己的人，以類似的手段進行反擊。《老殘遊記》第一七回：「卻說老殘被人瑞逼成好事，心裡有點不痛快，想要報復。」
報恩。
- 《漢書．卷六四上．朱買臣傳》：「悉召見故人與飲食諸嘗有恩者，皆報復焉。」
通報。元．高文秀《襄陽會》第三折：「報復去，道有曹仁來了也。」
- 元．無名氏《千里獨行．楔子》：「報復去，道徐州劉玄德手下小將張虎，特來投降。」
應對。
- 《北史．卷二九．蕭寶夤傳》：「門庭賓客若市，而書記相尋，寶夤接對報復，不失其理。」
反覆循環。
- 南朝陳．徐陵〈武皇帝作相時與嶺南酋豪書〉：「夫否終斯泰，屯極則亨。若日月之迴環，猶陰陽之報復。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation CC-CEDICT（英漢）・bao4 fu4・CC BY-SA 4.0
vengeance CFDICT（法漢）・bao4 fu4・CC BY-SA 4.0
Repressalie (S); Rache nehmen, sich rächen, Repressalien ergreifen (V) HanDeDict（德漢）・bao4 fu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 土 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位- 相反詞
- 報答
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出報 ㄅㄠˋ報罷 ㄅㄠˋ ㄅㄚˋ報備 ㄅㄠˋ ㄅㄟˋ報本 ㄅㄠˋ ㄅㄣˇ報表 ㄅㄠˋ ㄅㄧㄠˇ報批 ㄅㄠˋ ㄆㄧ
以「報」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 002300018，本頁整理 6 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（報復），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「報復」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。