「城隍」的意思、注音

釋義

城隍的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

城牆及護城河。泛指城池。
- 《晉書．卷一〇四．石勒載記上》：「時城隍未修，乃於襄國築隔城垂柵，設鄣以待之。」
- 《全唐詩．卷八〇六．寒山詩三〇三首之一六九》：「儂家暫下山，入到城隍裡。」
守護城池的神。見《北齊書．卷二〇．列傳．慕容儼》。歷代多有奉祀，至明太祖始大行封賞，稱祇以各府州縣之名，儼然為陰間王朝。職掌也擴大為護國安邦、調和風雨、翦凶除惡，並管領死人亡魂等事，而官吏赴任，依例須至城隍廟前宣誓就職，以求庇佑，成為民間信仰的重心。而清明、中元和十月朔有城隍出巡，據說可保閤境平安。

拆解

逐字釋義

本站整理

城: ㄔㄥˊ　古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆　「城」完整條目
隍: ㄏㄨㄤˊ　圍繞在城牆外沒有水的壕溝　「隍」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

Shing Wong (deity in Chinese mythology) CC-CEDICT（英漢）・Cheng2 Huang2・CC BY-SA 4.0

法文

Chenghuangye CFDICT（法漢）・Cheng2 Huang2・CC BY-SA 4.0

德文

Chenghuang, Stadtgott, Schutzpatron der Stadt (Eig) HanDeDict（德漢）・cheng2 huang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	土	9	1
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

乘黃同音傳說中的神馬對照比較
橙黃同音像柳橙一樣黃裡帶紅的顏色對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

城　ㄔㄥˊ 城堡　ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ 城濮　ㄔㄥˊ ㄆㄨˊ 城鋪　ㄔㄥˊ ㄆㄨˋ 城門　ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ 城防　ㄔㄥˊ ㄈㄤˊ

以「城」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 084940040，本頁整理 2 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（城隍），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「城隍」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。