辭林
辭林

地步

ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ dì bù 返回辭典

地點、位置

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

地步的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 地點、位置。

    • 《宋史.卷九五.河渠志五》:「於是都水使孟揆移撥十八掃官兵,分地步修築。」

    《紅樓夢》第四二回:「原先蓋這園子,就有一張細緻圖樣,雖是匠人描的,那地步方向是不錯的。」

  2. 地位。《儒林外史》第二回:「他也要算停當的了,若想到黃老爹的地步,只怕還有做幾年的夢。」《老殘遊記》第四回:「今日見撫臺如此契重,正在想法聯絡聯絡以為託情謀保舉地步。」

  3. 空間,回旋的餘地。《紅樓夢》第五〇回:「這正是會作詩的起法,不但好,而且留了多少地步與後人。」

  4. 程度、境地。《紅樓夢》第三三回:「賈政聽了,也就灰心,自悔不該下毒手,打到如此地步。」《老殘遊記》第二回:「這幾年來好頑耍的誰不學他們的調兒呢?就是窯子裡的姑娘也人人都學,只是頂多有一兩句到黑妞的地步。」

  5. 方法。《官場現形記》第四一回:「該紳等率為稟請保留原任,無非出自該牧賄囑, 以為沽名釣譽地步。」

拆解

逐字釋義

本站整理
地
˙ㄉㄜ 結構助詞 「地」完整條目
步
ㄅㄨˋ 行、走,用腳走路 「步」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

stage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway CC-CEDICT(英漢)・di4 bu4・CC BY-SA 4.0

法文

point; degré; situation; (jusqu'à) un certain point CFDICT(法漢)・di4 bu4・CC BY-SA 4.0

德文

ungünstige Situation, Misere, Ausmaß, Stadium (S) HanDeDict(德漢)・di4 bu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本土61
重編國語辭典修訂本——5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
田地境地
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

地 ˙ㄉㄜ地保 ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ地板 ㄉㄧˋ ㄅㄢˇ地磅 ㄉㄧˋ ㄅㄤˋ地標 ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠ地表 ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

以「地」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 021340009,本頁整理 5 個義項、8 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(地步),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。