表示讚美嘆賞的語氣
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 口
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 12
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
釋義
嘻的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
歎
表示讚美嘆賞的語氣。
- 《詩經．周頌．噫嘻》：「噫嘻成王！既昭假爾。」
- 唐．孔穎達．正義：「噫、嘻皆為歎聲……謂作者有所裒多美大而為聲以歎之。」
表示悲恨傷痛的語氣。
- 《禮記．檀弓上》：「伯魚之母死，期而猶哭。……夫子曰：『嘻，其甚也！』」
- 《史記．卷七〇．張儀傳》：「其妻曰：『嘻！子毋讀書游說，安得此辱乎？』」
表示驚懼忿怒的語氣。
- 《呂氏春秋．恃君覽．行論》：「莊王方削袂，聞之曰：『嘻！』投袂而起。」
形容笑聲。
- 《易經．家人卦．九三》：「婦子嘻嘻，終吝。」
《西遊記》第八三回：「行者口裡嘻嘻嗄嗄。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
laugh; giggle; (interjection expressing admiration, surprise etc) CC-CEDICT（英漢）・xi1・CC BY-SA 4.0
法文
oh!; ah! CFDICT（法漢）・xi1・CC BY-SA 4.0
德文
Gekicher (S); Lache (S) HanDeDict（德漢）・xi1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 口 | 15 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 口 | 15 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 口 | 15 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 兮 同音 用於句中或句末，相當於「啊」：(1)表示感嘆的語氣 對照比較
- 西 同音 方位名 對照比較
- 恓 同音 參見「恓惶」條 對照比較
- 栖 同音 參見「栖栖」條 對照比較
- 氥 同音 化學元素 對照比較
- 硒 同音 （selenium，Se）化學元素 對照比較
- 嗶 形近 參見「嗶嗶剝剝」、「嗶嘰」等條 對照比較
- 嘌 形近 疾速 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06783，本頁整理 4 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（嘻），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「嘻」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。