辭林
學習寫作
辭林

咀嚼

ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ jǔ jué 返回辭典

用牙齒咬碎與磨細食物

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

咀嚼的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

  1. 用牙齒咬碎與磨細食物。

    • 《文選．司馬相如．上林賦》：「唼喋青藻，咀嚼菱藕。」
    • 《抱朴子．外篇．博喻》：「故鋸齒不能咀嚼，箕舌不能別味。」

  2. 反覆體會、玩味。

    • 南朝梁．劉勰《文心雕龍．序志》：「傲岸泉石，咀嚼文義。」

    《老殘遊記》第九回：「仔細看去，原來是六首七絕詩，非佛非仙，咀嚼起來，到也有些意味。」

  3. 咬字吐音。三國魏．曹植〈正會〉詩：「笙磬既設，箏瑟俱張。悲歌厲聲，咀嚼清商。」

  4. 詛咒。

    • 《後漢書．卷六一．左雄傳》：「生為天下所咀嚼，死為海內所歡快。」
拆解

逐字釋義

本站整理
咀
ㄐㄩˇ　嚼食　「咀」完整條目
嚼
ㄐㄧㄠˊ　(一)1.之語音　「嚼」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to chew; to think over CC-CEDICT（英漢）・ju3 jue2・CC BY-SA 4.0

法文

mâcher; mastiquer; ruminer CFDICT（法漢）・ju3 jue2・CC BY-SA 4.0

德文

fressend (Adj); kauen (V) HanDeDict（德漢）・ju3 jue2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本口82
重編國語辭典修訂本——4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
品味
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

咀　ㄐㄩˇ咀咒　ㄐㄩˇ ㄓㄡˋ咀嚥　ㄐㄩˇ ㄧㄢˋ咀嚼肌　ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ咀吸口　ㄐㄩˇ ㄒㄧ ㄎㄡˇ咀英嚼華　ㄐㄩˇ ㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˊ

以「咀」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 060130001，本頁整理 4 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（咀嚼），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。