令人憐憫
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
可憐的意思
共 5 義項官方原文，未改寫令人憐憫。
- 《莊子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而無由入，可憐哉！」
《紅樓夢》第五八回：「只得踱到瀟湘館瞧黛玉，一發瘦的可憐。」
哀憫。《三國演義》第二回：「可憐漢室天下，四百餘年，到此一旦休矣。」《儒林外史》第三回：「倘有一線之明，也可憐他苦志。」
惹人喜愛。唐．李白〈清平調〉三首之二：「借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。」
- 唐．杜甫〈秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻〉：「春草何曾歇，寒花亦可憐。」
令人羨慕。
- 唐．白居易〈長恨歌〉：「姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。」
令人惋惜。唐．李商隱〈賈生〉詩：「可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
pitiful; pathetic; to have pity on CC-CEDICT（英漢）・ke3 lian2・CC BY-SA 4.0
法文
avoir pitié de; pitoyable; pauvre CFDICT（法漢）・ke3 lian2・CC BY-SA 4.0
德文
bemitleidenswert, erbärmlich, bedauernswert (Adj) HanDeDict（德漢）・ke3 lian2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 口 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出可 ㄎㄜˇ可悲 ㄎㄜˇ ㄅㄟ可鄙 ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ可便 ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ可不 ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ可怖 ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ
以「可」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 044340038，本頁整理 5 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（可憐），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「可憐」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。