擬聲詞
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 1
- 義項
- 3
叮噹的意思
共 3 義項官方原文，未改寫擬聲詞。形容金、石、玉器等互相碰擊的聲音。《西遊記》第一一回：「只見那壁環珮叮噹，仙香異常。」《紅樓夢》第五三回：「鴉雀無聞，只聽鏗鏘叮噹，金鈴玉佩微微搖曳。」也作「玎璫」、「丁當」。
一種和尚做佛事所用的法器。形如銅鑼，有木把。後亦指孩童所玩的小鑼。《儒林外史》第一六回：「小孩子吹的簫，打的叮噹，女人戴的錫簪子。」
引申為打破東西。《金瓶梅》第五八回：「如何恁拏出來？一時叮噹了我這鏡子，怎了？」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound CC-CEDICT（英漢）・ding1 dang1・CC BY-SA 4.0
Doraemon CFDICT（法漢）・ding1 dang1・CC BY-SA 4.0
Ding Dang (chin. Sängerin) (Eig, Pers, 1982-) HanDeDict（德漢）・ding1 dang1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 口 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出叮 ㄉㄧㄥ叮嚀 ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ叮囑 ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ叮問 ㄉㄧㄥ ㄨㄣˋ叮咬 ㄉㄧㄥ ㄧㄠˇ叮噹作響 ㄉㄧㄥ ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ
以「叮」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 022540000，本頁整理 3 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（叮噹），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「叮噹」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。