「去勢」的意思、注音

釋義

去勢的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

閹割。舊時多指割除雄性動物的生殖器。
- 宋．沈括《夢溪筆談．卷二四．雜誌一》：「正如六畜去勢，則多肉而不復有子耳。」
- 《元史．卷一〇五．刑法志四》：「諸兇人殘害良善，強將男子去勢，絕滅人後，幸獲生免者，杖一百七，流遠。」
古代一種割除男性生殖器的刑罰。也稱「宮刑」。
- 《書經．呂刑》：「爰始淫為劓刵椓黥。」
- 唐．孔穎達．疏：「截耳截鼻多截之，椓陰苦於去勢，黥面甚於墨額。」
捨棄權勢。
- 《晉書．卷五〇．列傳．庾峻》：「去勢如脫屣，路人為之隕涕；辭寵如金石，庸夫為之興行。是故先王許之，而聖人貴之。」
- 《北史．卷四二．列傳．常爽》：「鑒專道不可以守勢，故去勢以崇道。」
物體前進的力道、速度。
- 宋．張耒〈自離富池凡三禱順濟龍求便風皆獲應又風日清霽舟行安穩委曲如所欲感而成詩〉：「旗尾指船頭，篙工告風便。張帆弛雙艣，去勢如脫箭。」
《紅樓夢》第九九回：「薛蟠因伊倔強，將酒照臉潑去，不期去勢甚猛，恰值張三低頭拾箸，一時失手，將酒碗擲在張三顱門，皮破血出，逾時殞命。」

拆解

逐字釋義

本站整理

去: ㄑㄩˋ　往、到　「去」完整條目
勢: ㄕˋ　權力　「勢」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to neuter; neutered CC-CEDICT（英漢）・qu4 shi4・CC BY-SA 4.0

法文

neutre CFDICT（法漢）・qu4 shi4・CC BY-SA 4.0

德文

Entmannung (S, Med); Kastrierung (S, Med); Wallach (S, Zool); kastrieren (V, Med); kastriert (Adj, Med) HanDeDict（德漢）・qu4 shi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	厶	5	1
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

去世同音離開人世對照比較
去事同音往事對照比較
趣事同音有趣味的事對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

去　ㄑㄩˋ 去得　ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ去年　ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ去來　ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 去留　ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ 去路　ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ

以「去」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 066500057，本頁整理 4 個義項、6 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（去勢），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「去勢」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。