千里遠的路程是從邁開腳下的第一步開始
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
千里之行，始於足下的意思
官方原文，未改寫千里遠的路程是從邁開腳下的第一步開始。比喻任何事情的成功，都是由小而大逐漸累積而成的。《老子》第六四章：「合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。」
- 宋．張君房《雲笈七籤．卷四〇．初真十戒》：「所謂九層之臺，起於累土，千里之行，始於足下，乃至功成德就，白日昇天。」
也作「千里始足下」。
逐字釋義
本站整理- 千
- ㄑㄧㄢ 數目字 「千」完整條目
- 里
- ㄌㄧˇ 居所、居處 「里」完整條目
- 之
- ㄓ 的、底 「之」完整條目
- 行
- ㄏㄤˊ 行列 「行」完整條目
- 始
- ㄕˇ 起點、開端 「始」完整條目
- 於
- ㄨ 「烏」的本字 「於」完整條目
- 足
- ㄐㄩˋ 過分 「足」完整條目
- 下
- ㄒㄧㄚˋ 低處、底部 「下」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. a thousand mile journey begins with the first step; fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one CC-CEDICT（英漢）・qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4・CC BY-SA 4.0
Une marche de mille lis commence toujours par le premier pas.; Pas à pas, on va loin; Le grand succès est une accumulation de petits succès CFDICT（法漢）・qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出千 ㄑㄧㄢ千般 ㄑㄧㄢ ㄅㄢ千門 ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ千夫 ㄑㄧㄢ ㄈㄨ千石 ㄑㄧㄢ ㄉㄢˋ千牛 ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
以「千」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 064370082，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（千里之行，始於足下），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。