辭林
學習寫作
辭林

包

ㄅㄠ bāo 返回辭典

裹紮、容納其中

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
勹
總筆畫
5
部首外
3
多音
非多音字
義項
13
釋義

包的意思

共 13 義項官方原文，未改寫
動

  1. 裹紮、容納其中。

    如：「包裝」、「包容」、「無所不包」。

    • 《詩經．召南．野有死麕》：「野有死麕，白茅包之。」

  2. 圍住。

    如：「士兵分兩路包過去了。

    」

  3. 藏。

    • 《漢書．卷九七．外戚傳上．孝武李夫人傳》：「包紅顏而弗明。」

    顏師古注引晉灼曰：「包，藏也。」

  4. 保證、擔保。

    如：「包你滿意」、「包管沒事」。

    元．鄭廷玉《楚昭公》第一折：「只怕我伯嚭身上，包殺的他尿流屁滾。」

  5. 負責。

    如：「包打聽」、「一手包辦」。

  6. 承攬。

    如：「承包」、「發包工程」。

  7. 約定專用。

    如：「包車」、「包場子」。

名

  1. 裝東西的袋子。

    如：「皮包」、「書包」、「荷包」、「腰包」。

  2. 氈製的圓頂帳篷。

    如：「蒙古包」。

  3. 物體或身體上鼓起的疙瘩。

    如：「頭上撞腫了一個包。

    」

  4. 一種麵粉做成的食物。

    如：「麵包」、「包子」。

  5. 量詞。計算成包的物品的單位。

    如：「一包糖果」、「十包水泥」。

  6. 姓。如漢代有包咸，宋代有包拯。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Bao CC-CEDICT（英漢）・Bao1・CC BY-SA 4.0

法文

envelopper; empaqueter; encercler; contenir; embasser; se charger de; garantir; affréter; louer; sac; paquet; bosse; enflure CFDICT（法漢）・bao1・CC BY-SA 4.0

德文

einwickeln; einpacken (V); Bsp.: 包餃子 包饺子 -- Jiaozi machen; Bsp.: 包傷口 包伤口 -- eine Wunde verbinden; enthalten; umfassen (V); Bsp.: 包含 包含 -- enthalten; umfassen; Bsp.: 包括 包括 -- einschließen; inbegriffen sein; umschließen; einkreisen (V); Bsp.: 包圍 包围 -- umzingeln; einkreisen; umschließen; versichern; garantieren (V); chartern; mieten (V); Bsp.: 包一條船 包一条船 -- ein Schiff chartern; Bsp.: 包一架飛機 包一架飞机 -- ein Flugzeug chartern; verbergen; verstecken; verdecken (V); Bsp.: 包藏禍心 包藏祸心 -- üble Absichten haben; Paket; Päckchen (S); Bsp.: 郵包 邮包 -- Paket; Postpaket; Bsp.: 軟件包 软件包 -- Softwarepaket; Sack; Beutel, HanDeDict（德漢）・bao1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典勹510
國語辭典簡編本勹510
重編國語辭典修訂本勹513

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00202，本頁整理 13 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（包），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。