仇人
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
冤家的意思
共 3 義項官方原文，未改寫仇人。《西遊記》第九回：「也是光蕊前生合當有此災難，撞著這冤家。」《儒林外史》第一四回：「我這裡將就墊二三十兩銀子把與他，他也只當是拾到的，解了這個冤家罷。」
男女相戀時的暱稱。宋．黃庭堅〈晝夜樂．夜深記得臨岐語〉詞：「其奈冤家無定據，約雲朝、又還雨暮。」
- 元．王實甫《西廂記．第四本．第一折》：「望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。」
似恨實愛，而給自己帶來煩惱麻煩的人。《紅樓夢》第二九回：「我這老冤家是那世裡孽障，偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家，沒有一天不叫我操心。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love CC-CEDICT（英漢）・yuan1 jia5・CC BY-SA 4.0
ennemi; adversaire CFDICT（法漢）・yuan1 jia1・CC BY-SA 4.0
Feind, Gegner (S) HanDeDict（德漢）・yuan1 jia1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 冖 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位- 相似詞
- 仇人
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出冤 ㄩㄢ冤兜 ㄩㄢ ㄉㄡ冤頭 ㄩㄢ ㄊㄡˊ冤桶 ㄩㄢ ㄊㄨㄥˇ冤苦 ㄩㄢ ㄎㄨˇ冤魂 ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ
以「冤」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 117640017，本頁整理 3 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（冤家），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「冤家」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。