僕役，受僱做事的人
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 11
- 多音
- 1
- 義項
- 4
釋義
傭的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
名
僕役，受僱做事的人。
如：「男傭」、「女傭」。
- 《後漢書．卷六七．黨錮傳．夏馥傳》：「乃自翦鬚變形，入林慮山中，隱匿姓名，為冶家傭。」
工資。
- 唐．李翶〈江州南湖隄銘〉：「厚其錢傭，以飽餓人。」
- 《舊唐書．卷四九．食貨志下》：「凡三年，運七百萬石，省陸運之傭四十萬貫。」
僱人做事。
- 唐．柳宗元〈送薛存義之任序〉：「向使傭一夫於家，受若直，怠若事。」
受僱。
- 《後漢書．卷七六．循吏傳．衛颯傳》：「家貧好學問，隨師無糧，常傭以自給。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to hire; to employ; servant; hired laborer; domestic help CC-CEDICT（英漢）・yong1・CC BY-SA 4.0
法文
salarier; recruter; domestique CFDICT（法漢）・yong1・CC BY-SA 4.0
德文
Diener (S); anstellen (V) HanDeDict（德漢）・yong1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 13 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 13 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 13 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 邕 同音 周圍被水環繞的都城 對照比較
- 嗈 同音 嗈嗈：形容群鳥和鳴的聲音 對照比較
- 雝 同音 《詩經．周頌》的篇名 對照比較
- 灉 同音 從主流分出又回流的水 對照比較
- 廱 同音 和諧 對照比較
- 癰 同音 一種皮膚的化膿性及壞死性炎症，多由金黃葡萄球菌引起，侵犯相鄰的多個毛… 對照比較
- 備 形近 事先安排好，有所預防 對照比較
- 傍 形近 臨近 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄩㄥˊ yóng
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11868，本頁整理 4 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（傭），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「傭」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。